What the Russian president's surprise trip to the Ukrainian port city, site of some of the war's fiercest fighting, signals to the world